Moje More, Hırvatça kökenli bir ifade olup “Benim Denizim” anlamına gelir. Bu ifade, Hırvatistan’da popüler bir şarkı ile özdeşleşmiştir ve denize duyulan özlemi, aşkı ve bağlılığı ifade eder.
“Moje” kelimesi “benim”, “more” kelimesi ise “deniz” anlamına gelir. Bu ifade, genellikle derin duygular, özgürlük ve hasret temalarıyla kullanılır.
Moje More Hangi Dil?
İçerik Tablosu
Moje More, Hırvatça bir ifadedir. Hırvatça, Slav dilleri ailesine ait olup Hırvatistan, Bosna-Hersek ve Karadağ gibi ülkelerde yaygın olarak kullanılır.
Moje More Hangi Ülkenin?
Moje More şarkısı, Hırvatistan kökenli bir eserdir. Bu şarkı, Balkan müzik kültürünün etkileyici örneklerinden biri olup duygu yüklü sözleriyle dikkat çeker.
Moje More Sözleri Türkçe Çeviri
Niko neće džanum
Kimse istemez canım
Ni za živu glavu
En iyi halimde bile
Da mi leči ranu
Yaramı sarmak için
Niko neće džanum
Kimse istemez canım
Dok tone veče, vraćam isti san
Gece çökerken aynı rüyaya geri dönüyorum.
Preda mnom svetac drži crni lan
Önümde duran bir aziz siyah bir bez tutuyor.
U more, sure boje, zove me taj glas
Bu ses beni denizden çağırıyor.
Nemam ja sreće, nemam spas
Şansım kalmadı, benim için kurtuluş yok.
Moje More Sözleri Okunuşu
Niko neçe dzanum, ni za jivu glavu
Da mi leçi ranu, niko neçe dzanum
Dok tone veçe, vraçam isti san
Preda mnom svetats drži tsrni lan
Džanum Moje More Hangi Dil?
Džanum kelimesi, Boşnakça ve Sırpça gibi dillerde “canım, sevgilim” anlamında kullanılan bir kelimedir. Moje More şarkısında da düşünsel bir bağlantı ve hasret temalarını vurgulamak için kullanılmıştır.
More More Ne Demek?
“More More” ifadesi, Hırvatçada “deniz deniz” anlamına gelse de, şarkılarda genellikle tekrar eden kelimeler vurguyu arttırmak için kullanılır. Burada da özlem ve özgürlük hissini pekistirmek için tercih edilmiştir.
Džanum Ne Demek?
Džanum, Boşnakça ve Hırvatçada “canım” anlamına gelir ve samimi bir hitap olarak kullanılır. Moje More şarkısında da bu kelime, duygusal yoğunluk yaratmak için geçmektedir.
Link : https://youtu.be/Wt4HPNm-W0c